1 00:00:06,757 --> 00:00:09,551 Peter Jackson El Señor de los Anillos... 2 00:00:09,551 --> 00:00:12,554 [Gandalf] Sólo hay uno El Señor del Anillo... 3 00:00:12,554 --> 00:00:14,973 estábamos filmando tres películas masivas, 4 00:00:14,973 --> 00:00:16,600 todo sucediendo al mismo tiempo. 5 00:00:16,600 --> 00:00:19,143 La saga cinematográfica que conquistó Hollywood... 6 00:00:19,143 --> 00:00:21,855 El Oscar va a El Señor de los Anillos. 7 00:00:21,855 --> 00:00:23,398 ...así como el mundo. 8 00:00:23,398 --> 00:00:26,026 La gente perdió la cabeza. 9 00:00:26,026 --> 00:00:29,154 De los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial... 10 00:00:29,154 --> 00:00:31,490 Tolkien sí vio acción en Francia. 11 00:00:31,490 --> 00:00:33,617 ...a la batalla de como visualizar 12 00:00:33,617 --> 00:00:35,284 la saga en expansión. 13 00:00:35,284 --> 00:00:37,037 Retiro a las cuevas. 14 00:00:37,037 --> 00:00:38,664 Simplemente termina. Auge. 15 00:00:38,664 --> 00:00:40,624 harve dijo, "Si no quieres hacerlo, 16 00:00:40,624 --> 00:00:42,334 "Encontraremos otro director". 17 00:00:42,334 --> 00:00:44,503 Se dieron cuenta, "Tenemos que rescatar esta cosa". 18 00:00:44,503 --> 00:00:46,255 Un riesgo incalculable. 19 00:00:46,255 --> 00:00:48,590 Esto realmente no se había hecho antes. 20 00:00:48,590 --> 00:00:51,927 es la cronica de los improbables kiwis. 21 00:00:51,927 --> 00:00:54,555 Y pensé: "Tiene que haber otra manera de hacerlo". 22 00:00:54,555 --> 00:00:56,473 Los forasteros... 23 00:00:56,473 --> 00:00:59,726 Jackson fue inflexible sobre el rodaje en Nueva Zelanda, y lo dejaron. 24 00:00:59,726 --> 00:01:01,645 la mitad del pais Trabajé en esas películas. 25 00:01:01,645 --> 00:01:04,106 ...que revolucionó el cine. 26 00:01:04,106 --> 00:01:05,732 Ya sabes, todos estábamos a lo largo del viaje 27 00:01:05,732 --> 00:01:07,276 y aguantando por la vida. 28 00:01:07,276 --> 00:01:09,528 Una historia épica, cantidad épica de dinero. 29 00:01:09,528 --> 00:01:11,113 No podemos darnos el lujo de fracasar. 30 00:01:11,113 --> 00:01:12,906 necesitarían para romper las reglas. 31 00:01:12,906 --> 00:01:14,700 Se presentaron tantas demandas. 32 00:01:14,700 --> 00:01:16,450 Estarás en la lista negra para siempre. 33 00:01:16,450 --> 00:01:18,620 Sin mencionar, romper algunos huesos. 34 00:01:18,620 --> 00:01:20,289 Ya sabes, mucha gente resultó herida. 35 00:01:20,289 --> 00:01:21,498 - - Puntadas. 36 00:01:21,498 --> 00:01:23,333 [Elías] Oh, Dios mío. 37 00:01:23,333 --> 00:01:25,502 Los dientes salieron de mi boca, voló por el aire. 38 00:01:25,502 --> 00:01:27,712 Y ahí está Christopher Lee sosteniendo su rostro. 39 00:01:27,712 --> 00:01:29,131 Un elenco y equipo... 40 00:01:29,131 --> 00:01:31,508 - Liv odiaba los caballos. - ¡Ay, ay! 41 00:01:31,508 --> 00:01:33,635 hubo un orco de Harvey Weinstein. 42 00:01:33,635 --> 00:01:35,470 ...llevado al límite... 43 00:01:35,470 --> 00:01:37,764 - Tuvimos gente que se desmayó. - Recuerdo que dijo, 44 00:01:37,764 --> 00:01:39,433 "Esto no es por qué me hice actor". 45 00:01:39,433 --> 00:01:41,435 ...plagado por el desastre... 46 00:01:42,186 --> 00:01:43,270 Hubo inundaciones. 47 00:01:43,270 --> 00:01:44,479 ...después del desastre. 48 00:01:44,479 --> 00:01:46,815 vino la policia y nos impidió filmar. 49 00:01:46,815 --> 00:01:48,525 el destino de la franquicia 50 00:01:48,525 --> 00:01:50,652 poner en las manos de una compañerismo improbable. 51 00:01:50,652 --> 00:01:53,363 Fran es un director muy astuto, escritor. 52 00:01:53,363 --> 00:01:55,282 fue el cuento de amor... 53 00:01:55,282 --> 00:01:57,034 se pusieron romanticamente involucrado 54 00:01:57,034 --> 00:01:58,535 y luego se convirtió socios creativos. 55 00:01:58,535 --> 00:02:00,078 ...y desamor... 56 00:02:00,078 --> 00:02:02,331 La decisión fue tomada para dejarlo ir. 57 00:02:02,331 --> 00:02:03,665 ...victorias épicas... 58 00:02:03,665 --> 00:02:04,499 Fue alucinante. 59 00:02:05,334 --> 00:02:07,586 2.900 millones de dólares en taquilla. 60 00:02:07,586 --> 00:02:09,296 Fantástico. 61 00:02:09,296 --> 00:02:11,965 [Graham] ...y sin precedentes fracaso. 62 00:02:11,965 --> 00:02:15,344 ¿Acabas de hacer ejercicio? ¿Cómo disparar esto? 63 00:02:15,344 --> 00:02:17,095 [Graham] Es la historia de cómo 64 00:02:17,095 --> 00:02:19,389 un cineasta modesto Vencer a Hollywood... 65 00:02:19,389 --> 00:02:22,851 Él perseverará hasta tiene exactamente lo que quiere. 66 00:02:22,851 --> 00:02:25,395 [Graham] ...sin salir su patio trasero. 67 00:02:25,395 --> 00:02:28,524 Esta es la mayor aventura. historia que alguna vez ha habido. 68 00:03:04,309 --> 00:03:07,187 [Graham] En medio de lo más exuberante colinas verdes 69 00:03:07,187 --> 00:03:10,315 de una tierra muy parecido a la Tierra Media... 70 00:03:10,315 --> 00:03:13,776 [Bilbo] Siempre ha habido Un Bolsón que vive aquí. 71 00:03:13,776 --> 00:03:18,532 [Graham] ...se pudo encontrar un poderoso, de barba salvaje, mago lanudo 72 00:03:18,532 --> 00:03:20,742 de increíble poder, 73 00:03:20,742 --> 00:03:23,871 lleno de sabiduría y fantasía, y su nombre? 74 00:03:23,871 --> 00:03:25,956 Gandalf el Gris. 75 00:03:25,956 --> 00:03:27,457 [Graham] Ah, no, no, no. 76 00:03:27,457 --> 00:03:29,668 ¿Quién eres? Muéstrate. 77 00:03:29,668 --> 00:03:31,211 Gandalf el Blanco. 78 00:03:31,211 --> 00:03:33,130 [Graham] No, no hay versión de Gandalf. 79 00:03:33,130 --> 00:03:35,257 - ¿No? - [Graham] Estamos hablando, 80 00:03:35,257 --> 00:03:37,676 por supuesto, sobre el neozelandés... 81 00:03:37,676 --> 00:03:40,053 -Peter Jackson. - [Graham] Correcto. 82 00:03:40,053 --> 00:03:42,556 Y es así de salvaje y lanudo neozelandés, 83 00:03:42,556 --> 00:03:44,850 junto con su pareja, Fran Walsh, 84 00:03:44,850 --> 00:03:46,977 quien nos trajo, posiblemente, 85 00:03:46,977 --> 00:03:49,897 el mas grande literario adaptación 86 00:03:49,897 --> 00:03:51,398 en la historia del cine. 87 00:03:51,398 --> 00:03:53,108 Por lo cual estoy muy agradecido. 88 00:03:53,108 --> 00:03:55,444 [Graham] Pero bajo este salvaje, barba lanuda 89 00:03:55,444 --> 00:03:57,154 se puede encontrar un niño. 90 00:03:57,154 --> 00:03:58,989 Llevas el destino de todos nosotros, pequeño. 91 00:03:58,989 --> 00:04:02,534 [Graham] En la década de 1960, este pequeño peter jackson 92 00:04:02,534 --> 00:04:06,413 no estaba contento jugando con juguetes como los demás niños. 93 00:04:06,413 --> 00:04:09,041 Ha querido ser cineasta. desde que tenía diez años. 94 00:04:09,041 --> 00:04:10,709 Bueno, tuve un poco Cámara Súper 8 95 00:04:10,709 --> 00:04:12,336 que no podía disparar sonido. 96 00:04:12,336 --> 00:04:14,463 [Graham] Había Sólo un pequeño problema. 97 00:04:14,463 --> 00:04:17,049 Peter Jackson es uno de esos chicos que están obsesionados con las películas 98 00:04:17,049 --> 00:04:18,884 desde el nacimiento, pero nací en el lugar equivocado, 99 00:04:18,884 --> 00:04:22,012 en el otro lado del mundo en Nueva Zelanda. 100 00:04:22,012 --> 00:04:23,972 la industria del cine Realmente no había despegado. 101 00:04:23,972 --> 00:04:25,474 solo hicimos una o dos películas al año. 102 00:04:25,807 --> 00:04:27,059 [Graham] El joven Peter 103 00:04:27,059 --> 00:04:28,851 no iba a permitir eso detenerlo. 104 00:04:28,851 --> 00:04:32,147 Se interesó por el cine. sobre el King Kong de 1933. 105 00:04:32,147 --> 00:04:34,608 La octava maravilla del mundo. 106 00:04:34,608 --> 00:04:36,652 Es la película que lo hizo quiero hacer películas. 107 00:04:39,446 --> 00:04:42,074 [Graham] Pero esto no es La historia de Peter Jackson. 108 00:04:42,074 --> 00:04:44,910 Bueno, lo es, pero no lo es. 109 00:04:44,910 --> 00:04:48,247 Estamos aquí para aprender sobre El Señor de los Anillos, 110 00:04:48,247 --> 00:04:50,624 y para hacer eso, tenemos que regresar 111 00:04:50,624 --> 00:04:52,125 hasta donde empezó todo. 112 00:04:52,125 --> 00:04:53,669 [Bilbo] Ah, sí. 113 00:04:53,669 --> 00:04:55,420 [Graham] Para nada la Tierra Media 114 00:04:55,420 --> 00:04:57,255 y no Nueva Zelanda, 115 00:04:57,255 --> 00:05:00,300 sino más bien King's Heath, Inglaterra, 116 00:05:00,300 --> 00:05:04,012 A principios del siglo XX, donde el posible autor 117 00:05:04,012 --> 00:05:08,016 de estas novelas clásicas vividas, con su madre y su hermano. 118 00:05:08,350 --> 00:05:12,354 Entonces, Tolkien vivía en este pequeño pueblo en Inglaterra, 119 00:05:12,354 --> 00:05:14,106 sólo árboles, vegetación. 120 00:05:14,106 --> 00:05:16,525 todo lo que escribe sobre la Comarca es ese momento 121 00:05:16,525 --> 00:05:18,819 cuando tenía ocho o nueve o diez años. 122 00:05:18,819 --> 00:05:21,904 Y luego su madre muere. y es un huérfano total, 123 00:05:21,904 --> 00:05:23,615 él y su hermano. 124 00:05:23,615 --> 00:05:26,326 [Janet] Su padre, había muerto. de fiebre reumática. 125 00:05:26,326 --> 00:05:28,495 Su madre, ella murió con diabetes. 126 00:05:28,495 --> 00:05:30,247 [Chris] Esta bien padre catolico 127 00:05:30,247 --> 00:05:32,499 los pone arriba en una pensión. 128 00:05:32,499 --> 00:05:34,793 [Janet] Él los ayudó a continuar. su educación. 129 00:05:34,793 --> 00:05:36,295 era un hombre muy amable 130 00:05:36,295 --> 00:05:38,338 y él se preocupaba profundamente sobre ambos 131 00:05:38,338 --> 00:05:40,799 y siempre estaba mirando para ellos. 132 00:05:40,799 --> 00:05:43,427 [Graham] Durante su adolescencia años y hasta la edad adulta, 133 00:05:43,427 --> 00:05:46,513 Tolkien se enamoró con el lenguaje. 134 00:05:46,763 --> 00:05:49,141 Amaba el sonido de las palabras, 135 00:05:49,141 --> 00:05:51,976 y la relación entre sonido y significado, 136 00:05:51,976 --> 00:05:53,979 y como estas cosas podrían influirse mutuamente. 137 00:05:53,979 --> 00:05:56,607 [Graham] Pero él también amaba Madre Inglaterra, 138 00:05:56,607 --> 00:05:59,318 alistarse para luchar durante la Primera Guerra Mundial. 139 00:05:59,318 --> 00:06:00,986 Su batallón fue enviado a Francia. 140 00:06:02,779 --> 00:06:05,073 Su unidad sí vio acción en Francia. 141 00:06:05,073 --> 00:06:08,202 estaban en las trincheras en la batalla del Somme. 142 00:06:08,202 --> 00:06:11,163 [Graham] Sin embargo, en medio los horrores fangosos de la guerra, 143 00:06:11,163 --> 00:06:13,123 Tolkien no fue golpeado por una bala, 144 00:06:13,123 --> 00:06:15,626 sino por inspiración. 145 00:06:15,626 --> 00:06:17,544 Tolkien bajó con fiebre de trinchera 146 00:06:17,544 --> 00:06:19,129 y fue enviado al hospital. 147 00:06:19,129 --> 00:06:21,380 Mientras estaba en este período de recuperación, 148 00:06:21,380 --> 00:06:24,927 ahí es cuando lo vemos comenzar para escribir todas estas historias 149 00:06:24,927 --> 00:06:26,803 que había estado burbujeando en su cabeza. 150 00:06:26,803 --> 00:06:29,473 [Corey] Esa vez, desde cuando él todavía estaba en el hospital 151 00:06:29,473 --> 00:06:31,350 a cuando se estaba recuperando después, 152 00:06:31,350 --> 00:06:33,601 sus escritos realmente comenzaron florecer, 153 00:06:33,601 --> 00:06:35,771 y muchas cosas que seguiría escribiendo, 154 00:06:35,771 --> 00:06:38,857 muchos de ellos fueron escritos durante ese tiempo. 155 00:06:38,857 --> 00:06:40,901 Después de que terminó la guerra, 156 00:06:40,901 --> 00:06:43,695 él y su pequeña familia regresó a Oxford. 157 00:06:43,695 --> 00:06:46,198 [Graham] Sin embargo, incluso mientras continuaba la vida 158 00:06:46,198 --> 00:06:48,784 de vuelta en el mundo real de la academia... 159 00:06:48,784 --> 00:06:51,620 En Oxford, Tolkien fue un conferenciante muy popular. 160 00:06:51,620 --> 00:06:53,914 [Graham] ...su sueño febril persistió. 161 00:06:53,914 --> 00:06:55,541 [Miguel] Dijo estaba calificando exámenes. 162 00:06:55,624 --> 00:06:58,043 El candidato había hecho lo mas amable un candidato 163 00:06:58,043 --> 00:07:01,338 puede hacer por un examinador, que es dejar una página en blanco. 164 00:07:01,338 --> 00:07:03,799 [Graham] Y aquí, en esta página... 165 00:07:03,799 --> 00:07:05,092 En blanco, glorioso. 166 00:07:05,092 --> 00:07:07,845 [Graham] ...J.R.R. tolkien 167 00:07:07,845 --> 00:07:10,681 escribió lo más trascendental palabras de su vida. 168 00:07:10,681 --> 00:07:12,516 Entonces, lo garabateé, No puedo pensar por qué, 169 00:07:12,516 --> 00:07:14,476 "En un agujero en el suelo Vivía un Hobbit". 170 00:07:14,476 --> 00:07:17,729 [Graham] El Hobbit era el cuento de bilbo bolsón, 171 00:07:17,729 --> 00:07:21,149 un improbable empuje de héroe en una gran aventura. 172 00:07:21,149 --> 00:07:23,861 Entonces, El Hobbit creció de esta historia de aventuras ligeras 173 00:07:23,861 --> 00:07:26,321 que empezó a contar a los hijos de su musa, 174 00:07:26,321 --> 00:07:27,906 para incluir asuntos más profundos 175 00:07:27,906 --> 00:07:30,158 y rastros de su creciente mitología. 176 00:07:30,158 --> 00:07:32,077 [Corey] Escribió El Hobbit durante el curso. 177 00:07:32,077 --> 00:07:33,620 de algo así como tres años. 178 00:07:33,620 --> 00:07:35,789 y el tiene un amigo ese es un editor. 179 00:07:35,789 --> 00:07:38,625 Se lo envía y tienen su hijo lo mira, 180 00:07:38,625 --> 00:07:40,210 y su hijo no puede dejarlo. 181 00:07:40,210 --> 00:07:42,379 [Graham] La pregunta era, por supuesto, 182 00:07:42,379 --> 00:07:44,423 ¿El público en general recogerlo? 183 00:07:44,423 --> 00:07:48,552 En su lanzamiento en 1937, esa pregunta fue respondida. 184 00:07:48,552 --> 00:07:51,096 La primera edición se agotó. para Navidad. 185 00:07:51,096 --> 00:07:54,349 Esta es la mayor aventura. historia que alguna vez ha habido. 186 00:07:54,349 --> 00:07:56,852 Hay tantas criaturas, y hay dragones 187 00:07:56,852 --> 00:08:00,397 y hay hobbits y hay arañas. 188 00:08:00,397 --> 00:08:02,149 Entonces con el éxito del hobbit, 189 00:08:02,149 --> 00:08:04,693 el editor dice, "La gente quiere más". 190 00:08:04,693 --> 00:08:06,570 [Corey] Lo del Hobbit es un ganador. 191 00:08:06,570 --> 00:08:08,822 Escríbenos un poco más divertidas historias de hobbits. 192 00:08:08,822 --> 00:08:10,699 Si puedes seguir batiendo estos cachorros afuera, 193 00:08:10,699 --> 00:08:12,951 podemos seguir vendiéndolos y esto va a ser fantástico. 194 00:08:13,160 --> 00:08:15,412 [Graham] Y entonces, montando una marejada 195 00:08:15,412 --> 00:08:17,164 de entusiasmo hobbit, 196 00:08:17,164 --> 00:08:19,750 Tolkien se puso manos a la obra en la secuela. 197 00:08:19,750 --> 00:08:21,919 [Janet] Empezó a trabajar. en El Señor de los Anillos, 198 00:08:22,044 --> 00:08:24,087 y le llevaría 17 años. 199 00:08:24,087 --> 00:08:25,964 [Graham] Ah, bueno, él sí tenía 200 00:08:25,964 --> 00:08:27,925 un mundo entero para sumergirte. 201 00:08:27,925 --> 00:08:30,761 [Elrond] La Tierra Media se encuentra al borde de la destrucción. 202 00:08:30,761 --> 00:08:32,554 [Graham] Y para Tolkien, 203 00:08:32,554 --> 00:08:34,932 fue todo sobre las pequeñas cosas. 204 00:08:34,932 --> 00:08:37,643 [Bilbo] Respecto a los hobbits. 205 00:08:37,643 --> 00:08:40,354 [Janet] Se perdería en estas preguntas arcanas 206 00:08:40,354 --> 00:08:42,314 sobre puntos muy menores. 207 00:08:42,314 --> 00:08:45,192 cuanto tiempo ¿Dura un embarazo élfico? 208 00:08:45,192 --> 00:08:50,614 Tolkien dedicaría dos páginas describiendo un bosque o una pradera. 209 00:08:50,614 --> 00:08:54,034 ¿O qué otras razas además ¿Los hobbits comieron hongos? 210 00:08:54,034 --> 00:08:55,744 ¡Hongos! 211 00:08:55,744 --> 00:08:58,872 [Graham] Tolkien expansivo, mundo granular 212 00:08:58,872 --> 00:09:00,749 era la paleta perfecta 213 00:09:00,749 --> 00:09:02,918 para este nuevo cuento de la Tierra Media, 214 00:09:02,918 --> 00:09:04,670 una historia que sigue a jóvenes... 215 00:09:04,670 --> 00:09:06,588 - Frodo Bolsón.-...en una búsqueda épica. 216 00:09:06,588 --> 00:09:08,756 Por cierto, su nombre aún no era Frodo. 217 00:09:08,756 --> 00:09:11,927 El nombre original de Bilbo. El heredero fue Bingo Bolsón. 218 00:09:13,761 --> 00:09:16,265 Para realmente un bastante angustioso duración de tiempo. 219 00:09:16,265 --> 00:09:18,183 [Graham] Ese nombre ciertamente 220 00:09:18,183 --> 00:09:19,852 habría jugado muy diferente. 221 00:09:19,852 --> 00:09:22,521 - Bienvenido a Rivendel... - [Corey] Bingo Bolsón. 222 00:09:22,521 --> 00:09:24,189 [Graham] Pero al final... 223 00:09:24,189 --> 00:09:26,775 - [Bilbo] Frodo. - [Graham] ...era su nombre-o. 224 00:09:26,775 --> 00:09:29,820 Tolkien finalmente decidió cambiar su nombre a Frodo. 225 00:09:29,820 --> 00:09:33,657 [Graham] Y después de 18 años, una novela muy grande 226 00:09:33,657 --> 00:09:36,201 llamado El Señor de los Anillos, estaba completo. 227 00:09:36,201 --> 00:09:37,369 [Michael] Fue tan largo. 228 00:09:37,369 --> 00:09:38,745 Es en este periodo de posguerra. 229 00:09:38,745 --> 00:09:40,122 cuando hay escasez de papel 230 00:09:40,122 --> 00:09:41,874 y un costo de papel realmente alto, 231 00:09:41,874 --> 00:09:44,208 y la economía británica está en mal estado. 232 00:09:44,208 --> 00:09:46,920 Y el editor estuvo de acuerdo para publicarlo, 233 00:09:46,920 --> 00:09:49,548 pero dicen: "Vamos a publicarlo en tres libros. 234 00:09:49,548 --> 00:09:52,009 "No podemos publicar como uno solo libro gigante como quieras, 235 00:09:52,009 --> 00:09:54,970 "y no podemos pagarte por adelantado por algo 236 00:09:54,970 --> 00:09:56,804 "que pensamos que podríamos perder dinero. 237 00:09:56,804 --> 00:09:59,558 "A cambio, si alguna vez hay regalías, 238 00:09:59,558 --> 00:10:02,727 "obtendrás el 20% en lugar de el 10% normal." 239 00:10:02,727 --> 00:10:06,106 Creo que podríamos tener cometió un error. 240 00:10:06,106 --> 00:10:08,317 resultó ser el peor contrato 241 00:10:08,317 --> 00:10:11,195 que cualquier editor alguna vez ha firmado en algún lugar, 242 00:10:11,195 --> 00:10:13,197 pero ¿cómo podrían posiblemente sepa que se vendería 243 00:10:13,197 --> 00:10:15,032 ¿Cientos de millones de copias? 244 00:10:15,032 --> 00:10:17,576 [Graham] Pero ese éxito no vino de la noche a la mañana, 245 00:10:17,576 --> 00:10:20,746 como Tolkien aún no había encontrado una audiencia en los Estados Unidos. 246 00:10:20,746 --> 00:10:23,081 Las ventas americanas fueron algo estancado 247 00:10:23,081 --> 00:10:24,917 hasta que la editorial, as, 248 00:10:24,917 --> 00:10:26,919 aprovechó de un vacío legal 249 00:10:26,919 --> 00:10:29,213 y publicado una edición de bolsillo barata 250 00:10:29,213 --> 00:10:31,089 sin el permiso de Tolkien. 251 00:10:31,089 --> 00:10:33,217 [Victoria] Los libros eran dominio público EE. UU., 252 00:10:33,217 --> 00:10:35,552 entonces son como, estaremos bien. 253 00:10:35,552 --> 00:10:37,929 [Graham] La publicación fue controvertido. 254 00:10:37,929 --> 00:10:41,099 Y luego, con esa controversia, la gente empezó a leerlo. 255 00:10:41,099 --> 00:10:46,021 [Corey] Los libros obtuvieron esto. Toda una nueva segunda ola de vida. 256 00:10:46,021 --> 00:10:48,524 y se convirtió en un clásico de culto 257 00:10:48,524 --> 00:10:50,442 en formas que nunca había sido antes. 258 00:10:50,442 --> 00:10:53,529 [Graham] El problema era, que si tolkien no fuera dueño 259 00:10:53,529 --> 00:10:55,655 los derechos de sus novelas en los EE. UU., 260 00:10:55,655 --> 00:10:57,741 ¿Eso también significaba el trabajo de su vida fue 261 00:10:57,741 --> 00:10:59,952 juego limpio para Hollywood ¿Para saquear también? 262 00:10:59,952 --> 00:11:01,787 No quiero estar en una batalla. 263 00:11:01,787 --> 00:11:03,497 Sólo el tiempo lo dirá. 264 00:11:06,667 --> 00:11:08,544 [Graham] La publicación no autorizada 265 00:11:08,544 --> 00:11:11,255 de la trilogía del Señor de los Anillos en Estados Unidos 266 00:11:11,255 --> 00:11:14,591 dejó a Tolkien cauteloso de su capacidad para controlar 267 00:11:14,591 --> 00:11:16,552 los derechos sobre su propia creación. 268 00:11:16,552 --> 00:11:18,679 Sin embargo, No todo fueron malas noticias. 269 00:11:18,679 --> 00:11:21,348 Esos libros de bolsillo baratos fueron la base 270 00:11:21,348 --> 00:11:24,601 por esa locura del campus a finales de los años 1960. 271 00:11:24,601 --> 00:11:26,395 estudiantes universitarios en todas partes eran justos, 272 00:11:26,395 --> 00:11:28,021 ya sabes, perdidamente enamorada de esto. 273 00:11:28,021 --> 00:11:30,982 Veríamos botones y graffitis, "Frodo vive", 274 00:11:30,982 --> 00:11:32,568 "Gandalf para presidente". 275 00:11:32,568 --> 00:11:34,236 [Graham] Tolkien ahora se encontró 276 00:11:34,236 --> 00:11:35,904 una especie de celebridad. 277 00:11:35,904 --> 00:11:38,030 Y creo que le llevó un poco por sorpresa. 278 00:11:38,198 --> 00:11:42,494 Este viejo y anticuado conservador, 279 00:11:42,494 --> 00:11:46,707 Católico Oxford don había gente llamándolo 280 00:11:46,707 --> 00:11:48,250 a las tres en punto por la mañana. 281 00:11:48,250 --> 00:11:50,210 Estaba desconcertado y desconcertado. 282 00:11:50,210 --> 00:11:53,172 por el tipo de popularidad que logró. 283 00:11:53,172 --> 00:11:55,966 [Graham] Pero no fue sólo niños en la universidad. 284 00:11:55,966 --> 00:11:59,803 Tolkien había capturado los corazones de la audiencia más improbable. 285 00:11:59,803 --> 00:12:04,391 Hippies americanos, y con quién. tenía muy poco en común. 286 00:12:05,976 --> 00:12:07,394 ♪ En medio de la tierra 287 00:12:07,394 --> 00:12:08,770 ♪ En la tierra de la Comarca 288 00:12:08,770 --> 00:12:10,397 ♪ Vive un pequeño hobbit valiente. 289 00:12:10,397 --> 00:12:11,607 ♪ A quien todos admiramos ♪ 290 00:12:11,607 --> 00:12:12,816 [Graham] Así es. 291 00:12:12,816 --> 00:12:14,359 A sus 73 años, 292 00:12:14,359 --> 00:12:16,111 Tolkien se había convertido oficialmente 293 00:12:16,111 --> 00:12:18,155 Un ícono de la contracultura. 294 00:12:18,155 --> 00:12:22,075 Fue un regreso a la naturaleza, fue, ya sabes, abrazando árboles, 295 00:12:22,075 --> 00:12:24,660 antimaterialista la cultura hippie. 296 00:12:24,660 --> 00:12:27,122 La mejor hierba en el Cuarteto del Sur. 297 00:12:27,122 --> 00:12:29,791 [Chris] Hobbiton, era ese tipo de mundo. 298 00:12:30,042 --> 00:12:31,835 Y muchos hippies eran músicos de rock. 299 00:12:31,835 --> 00:12:34,046 [Graham] Se podía oír La influencia de Tolkien 300 00:12:34,046 --> 00:12:36,965 sobre artistas exitosos como Black Sabbath... 301 00:12:36,965 --> 00:12:38,342 ♪ Un mago pasa 302 00:12:39,384 --> 00:12:40,886 ♪ Proyectando su sombra ♪ 303 00:12:40,886 --> 00:12:42,804 [Graham] ...y Led Zeppelin. 304 00:12:42,804 --> 00:12:46,433 ♪ En las profundidades más oscuras De Mordor ♪ 305 00:12:46,433 --> 00:12:50,020 [David] Cuando Led Zeppelin lanzó una canción que hace referencia 306 00:12:50,020 --> 00:12:51,897 El Señor de los Anillos, todos fueron. 307 00:12:51,897 --> 00:12:53,357 "Oh, son fanáticos de Tolkien". 308 00:12:53,357 --> 00:12:55,234 [Graham] Pero más allá de las estrellas de rock, 309 00:12:55,234 --> 00:12:58,529 El señor de los anillos habló a los temores de una generación. 310 00:12:58,529 --> 00:13:01,573 [David] Esa generación convergió en Washington, D.C. 311 00:13:01,573 --> 00:13:04,660 para demostrar su oposición a la guerra de Vietnam. 312 00:13:04,660 --> 00:13:07,162 [Corey] Estadounidenses que compartieron el sentimiento pacifista 313 00:13:07,162 --> 00:13:09,122 encontró ese sentimiento resonar 314 00:13:09,122 --> 00:13:10,249 con cosas en El Señor de los Anillos. 315 00:13:10,249 --> 00:13:12,333 [Graham] Es muy posible, 316 00:13:12,333 --> 00:13:14,920 sin el poder de las flores fanáticos de los años 60, 317 00:13:14,920 --> 00:13:18,715 Las obras de Tolkien pueden tener cayó en la oscuridad. 318 00:13:18,715 --> 00:13:21,468 El atractivo universal del señor de los anillos 319 00:13:21,468 --> 00:13:23,511 extenderse más allá los hippies finalmente. 320 00:13:23,511 --> 00:13:25,347 la publicacion del señor de los anillos 321 00:13:25,347 --> 00:13:28,475 hecho fantasía ir a la corriente principal para adultos 322 00:13:28,475 --> 00:13:30,561 en formas que nunca había tenido antes. 323 00:13:30,561 --> 00:13:34,273 [Graham] Y así fue que Se empezó a hablar de las palabras de Tolkien. 324 00:13:34,273 --> 00:13:37,818 saltando de la página y en la pantalla grande. 325 00:13:37,818 --> 00:13:40,821 Sin embargo, J.R.R. era inicialmente reacio 326 00:13:40,821 --> 00:13:42,489 para entrar en esa conversación. 327 00:13:42,489 --> 00:13:44,658 el no piensa que va a funcionar 328 00:13:44,658 --> 00:13:48,328 cuando tienes que seguir Los tropos de Hollywood. 329 00:13:48,412 --> 00:13:50,539 Y no sólo convertirlo en 330 00:13:50,539 --> 00:13:52,791 algún tipo de vehículo por algo más. 331 00:13:52,791 --> 00:13:54,668 [Graham] ¿Quieres decir, como un vehículo? 332 00:13:54,668 --> 00:13:56,503 para un mundialmente popular banda de pop? 333 00:13:56,503 --> 00:14:01,175 [Andrés] Los Beatles fueron dos peliculas en un contrato de tres películas 334 00:14:01,216 --> 00:14:04,011 con Artistas Unidos, y estaban buscando 335 00:14:04,011 --> 00:14:07,556 la tercera película para completar ese trato. 336 00:14:07,556 --> 00:14:10,058 Los cuatro Beatles Había leído los libros. 337 00:14:10,058 --> 00:14:12,436 Aparentemente, John Lennon fue el indicado 338 00:14:12,436 --> 00:14:15,314 quien realmente estaba encabezando la idea. 339 00:14:15,314 --> 00:14:17,607 John Lennon sería Gollum. 340 00:14:17,607 --> 00:14:21,904 [Gollum] Mi preciosa. 341 00:14:21,904 --> 00:14:23,864 [Michael]Paul McCartney sería Frodo. 342 00:14:23,864 --> 00:14:25,532 -Gandalf. - Sí. 343 00:14:25,532 --> 00:14:27,993 George Harrison Sería Gandalf. 344 00:14:27,993 --> 00:14:30,329 [Gandalf] He pensado de un mejor uso para usted. 345 00:14:30,329 --> 00:14:32,206 [Michael] y Ringo Starr sería Sam. 346 00:14:32,206 --> 00:14:34,249 [Gandalf] Vamos, Samsagaz, sigue el ritmo. 347 00:14:34,249 --> 00:14:37,044 Es un escenario salvaje imaginar. 348 00:14:37,044 --> 00:14:41,757 Su primera elección para dirigir fue En realidad, Stanley Kubrick. 349 00:14:41,757 --> 00:14:45,052 De hecho aparecieron a las puertas de Stanley Kubrick, 350 00:14:45,052 --> 00:14:46,428 los cuatro Beatles. 351 00:14:46,428 --> 00:14:48,388 Kubrick en realidad los invitó a pasar. 352 00:14:48,388 --> 00:14:50,557 Lo lanzaron, y al final del día, 353 00:14:50,557 --> 00:14:52,142 Kubrick lo rechazó. 354 00:14:52,142 --> 00:14:54,102 [Corey] Stanley Kubrick Pensé que 355 00:14:54,102 --> 00:14:57,606 Adaptación de El Señor de los Anillos. Bueno, en el cine era imposible. 356 00:14:57,606 --> 00:14:59,441 [Graham] Y sobre este asunto, 357 00:14:59,441 --> 00:15:02,110 Tolkien y Kubrick coincidieron cara a cara. 358 00:15:02,110 --> 00:15:05,155 Tolkien dijo: "Si tienes suspender la incredulidad 359 00:15:05,155 --> 00:15:08,200 "mientras mira una película, entonces el arte ha fracasado". 360 00:15:08,200 --> 00:15:09,868 creo que es muy probable 361 00:15:09,868 --> 00:15:11,620 hubiera sido un completo desastre. 362 00:15:11,620 --> 00:15:13,789 [Graham] Sin embargo, en los años venideros, 363 00:15:13,789 --> 00:15:16,542 El hambre de Hollywood porque el anillo solo creció... 364 00:15:16,542 --> 00:15:18,627 Mi preciosa. 365 00:15:18,627 --> 00:15:23,131 [Graham] ...mientras su autor sólo creció, y en 1969, 366 00:15:23,131 --> 00:15:26,635 John Ronald Tolkien haría ceder al mundo moderno, 367 00:15:26,635 --> 00:15:29,054 y Hollywood se salió con la suya. 368 00:15:29,054 --> 00:15:31,014 [Andrew] Artistas Unidos adquirió los derechos 369 00:15:31,014 --> 00:15:33,225 de las fincas de Tolkien directamente. 370 00:15:33,225 --> 00:15:35,185 Lo hizo, de hecho, vender los derechos de la película, 371 00:15:35,185 --> 00:15:37,563 en parte porque necesitaba el dinero para pagar los impuestos 372 00:15:37,563 --> 00:15:39,606 de los ingresos inesperados de todos los libros. 373 00:15:39,606 --> 00:15:42,276 [Graham] Artistas Unidos tenía los derechos. 374 00:15:42,609 --> 00:15:44,862 Entonces, hay un guión. de John Boorman. 375 00:15:44,862 --> 00:15:48,448 [Graham] John Boorman Era un director en ascenso. 376 00:15:48,448 --> 00:15:52,327 John Boorman, él quería hacer El Señor de los Anillos. 377 00:15:52,327 --> 00:15:54,663 [Chris] Entonces, John, tenia una version... 378 00:15:54,663 --> 00:15:57,124 [Janet] Su guión es realmente loco. 379 00:15:57,124 --> 00:16:01,170 Él toma esa historia y se va. en las direcciones más extrañas. 380 00:16:01,170 --> 00:16:05,174 Tenía un libro de 700 páginas, Guión de tres horas. 381 00:16:05,174 --> 00:16:07,843 Hubo mucho sexo. 382 00:16:07,843 --> 00:16:10,888 ...y fui por casi un rock and roll 383 00:16:10,888 --> 00:16:12,973 Adaptación del Señor de los Anillos. 384 00:16:12,973 --> 00:16:15,767 Él tiene toda esta secuencia del Consejo de Elrond... 385 00:16:15,767 --> 00:16:19,771 Has sido convocado aquí para responder a la amenaza de Mordor. 386 00:16:19,771 --> 00:16:24,067 ...pero es como este kabuki obra de teatro y Cirque du Soleil, 387 00:16:24,067 --> 00:16:27,237 y no es nada en absoluto como se describe en el libro. 388 00:16:27,237 --> 00:16:28,947 no hubiera sido Tolkien en absoluto. 389 00:16:28,947 --> 00:16:31,074 Después del guión fue armado, 390 00:16:31,074 --> 00:16:33,911 Artistas Unidos esencialmente lo rechazó. 391 00:16:33,911 --> 00:16:35,954 Teníamos mucho dinero en ello. 392 00:16:35,954 --> 00:16:39,917 No pensé que el libro pudiera Sea adaptable, incluso con John. 393 00:16:39,917 --> 00:16:41,627 Parte de esto tuvo que ver con, ya sabes, 394 00:16:41,627 --> 00:16:43,712 la cantidad de efectos que hubieras necesitado. 395 00:16:43,712 --> 00:16:45,714 no se como es la pelicula habría resultado 396 00:16:45,714 --> 00:16:47,174 Porque John nunca pudo hacerlo. 397 00:16:47,174 --> 00:16:49,551 [Graham] La adaptación única de Boorman 398 00:16:49,551 --> 00:16:51,428 tuvo la desafortunada distinción 399 00:16:51,428 --> 00:16:54,181 de ser el ultimo que Tolkien vería. 400 00:16:55,057 --> 00:16:57,684 [Corey] Tolkien murió en 1973. 401 00:16:57,684 --> 00:16:58,852 [Graham] El señor de los anillos 402 00:16:58,852 --> 00:17:00,854 estaría de vuelta a la mesa de dibujo. 403 00:17:00,854 --> 00:17:03,732 El único anillo que los gobernará a todos. 404 00:17:03,732 --> 00:17:05,859 [Graham] En este caso, el tablero de dibujo de animación. 405 00:17:09,112 --> 00:17:11,323 [Graham] En ese momento del fallecimiento de Tolkien, 406 00:17:11,323 --> 00:17:13,157 cuando pensaste de animación... 407 00:17:13,157 --> 00:17:18,330 Espejo mágico en la pared, ¿Quién es la más bella de todas? 408 00:17:18,330 --> 00:17:21,416 [Graham] ...un nombre vino a la mente. 409 00:17:21,416 --> 00:17:23,836 Sin embargo, habia otro animador 410 00:17:23,836 --> 00:17:25,087 haciéndose un nombre por sí mismo. 411 00:17:25,087 --> 00:17:26,463 Oh sí. 412 00:17:26,755 --> 00:17:28,840 Ralph Bakshi era anti... 413 00:17:28,840 --> 00:17:30,676 ...ya sabes, él era lo opuesto a Disney. 414 00:17:30,676 --> 00:17:32,678 Estaba haciendo dibujos animados con clasificación X. 415 00:17:32,678 --> 00:17:35,180 [Graham] Bakshi creía la animación podría ser 416 00:17:35,180 --> 00:17:36,640 igual de popular entre los adultos. 417 00:17:36,807 --> 00:17:38,976 Primero había hecho Fritz el gato. 418 00:17:38,976 --> 00:17:41,144 Fritz tenía su propio pequeña orgía. 419 00:17:41,144 --> 00:17:42,938 [Graham] Basado en Robert Crumb 420 00:17:42,938 --> 00:17:44,022 tira cómica infame. 421 00:17:44,022 --> 00:17:46,066 Precioso par de ojos ahí. 422 00:17:46,066 --> 00:17:48,819 [Graham] Resulta que no sólo ¿Había una audiencia? 423 00:17:48,819 --> 00:17:52,865 para una sexualmente explícita gato de dibujos animados, era enorme. 424 00:17:53,282 --> 00:17:55,993 [Victoria] El gato Fritz se convirtió 425 00:17:55,993 --> 00:18:01,123 la animación más exitosa característica independiente de todos los tiempos. 426 00:18:01,123 --> 00:18:03,417 [Graham] Después de una cuerda de películas asquerosas, 427 00:18:03,417 --> 00:18:07,337 Bakshi seguiría adelante a algo realmente impactante. 428 00:18:07,337 --> 00:18:10,965 [Andrew] Ralph Bakshi Era un ferviente admirador de Tolkien. 429 00:18:10,965 --> 00:18:12,509 Ha llegado el momento. 430 00:18:12,509 --> 00:18:15,429 Bakshi dijo: "He visto lo que hizo John Boorman. 431 00:18:15,429 --> 00:18:17,431 "No es bueno. Lo voy a intentar." 432 00:18:17,431 --> 00:18:20,517 [Graham] Había solo un pequeño problema, 433 00:18:20,517 --> 00:18:24,980 él no tenía los derechos, o el dinero para comprarlos. 434 00:18:24,980 --> 00:18:27,191 [Victoria] Entonces contactos de Bakshi Saúl Zaentz. 435 00:18:27,191 --> 00:18:29,734 [Graham] El hombre que tenía financió parcialmente la película, 436 00:18:29,734 --> 00:18:31,278 El gato Fritz. 437 00:18:31,278 --> 00:18:33,739 [Chris] Saúl Zaentz, el tenia mucho dinero 438 00:18:33,739 --> 00:18:35,574 y estaba dispuesto a correr riesgos. 439 00:18:35,907 --> 00:18:37,784 [Mike] Ralph Bakshi, su discurso fue, 440 00:18:37,784 --> 00:18:40,078 "Como película animada, será mucho mejor". 441 00:18:40,078 --> 00:18:41,788 ¿Dónde está el anillo, Gandalf? 442 00:18:41,788 --> 00:18:43,790 Ya sabes, si intentas hacerlo directamente 443 00:18:43,790 --> 00:18:46,667 no puedes realizar el valor total de la propiedad. 444 00:18:46,667 --> 00:18:50,547 [Graham] Valor total que así Hasta donde le había costado a United Artists 445 00:18:50,547 --> 00:18:53,383 casi $3 millones en desarrollo. 446 00:18:53,383 --> 00:18:57,095 [Janet] Es como este kabuki obra de teatro y Cirque du Soleil. 447 00:18:57,095 --> 00:18:59,765 [Graham] Entonces, sin mucho para mostrar su inversión, 448 00:18:59,765 --> 00:19:02,351 cuando Saul Zaentz llamó a la puerta, 449 00:19:02,351 --> 00:19:05,311 Artistas Unidos fueron más que feliz de escuchar. 450 00:19:05,311 --> 00:19:09,608 Saul Zaentz se hizo cargo Tolkien de Artistas Unidos. 451 00:19:09,608 --> 00:19:12,194 [Mike] Tenía mucho sentido para nosotros en ese momento. 452 00:19:12,194 --> 00:19:13,445 Teníamos mucho dinero en ello. 453 00:19:13,445 --> 00:19:15,989 Ya sabes, fueron $3 millones, y pensé, 454 00:19:15,989 --> 00:19:18,784 "Oye, tomemos los 3 millones de dólares. eso nos lo debemos 455 00:19:18,784 --> 00:19:23,247 "y lanzar esta versión de la película". 456 00:19:23,247 --> 00:19:26,875 [Andrew] Lo dieron todo pero los derechos de distribución 457 00:19:26,875 --> 00:19:28,752 a Saúl Zaentz. 458 00:19:28,752 --> 00:19:31,839 [Graham] Fue un movimiento inteligente por UA, 459 00:19:31,839 --> 00:19:35,092 pero Bakshi y Zaentz necesitaría entregar, 460 00:19:35,092 --> 00:19:37,511 y su primer obstáculo, entregando el guión. 461 00:19:37,511 --> 00:19:40,055 yo era guionista en la película El Señor de los Anillos. 462 00:19:40,055 --> 00:19:42,349 ¿Qué dice el portador del anillo? 463 00:19:42,349 --> 00:19:46,979 Mi hermana había estado detrás de mí. durante un par de años, 464 00:19:46,979 --> 00:19:49,398 "Tienes que leer estos libros, tienes que leer estos libros", 465 00:19:49,398 --> 00:19:51,900 y yo finalmente comencé a leerlos, 466 00:19:51,900 --> 00:19:54,027 y, por supuesto, Estaba completamente enganchado. 467 00:19:54,027 --> 00:19:56,864 Recuerdo unas vacaciones yo estaba conduciendo, 468 00:19:56,864 --> 00:19:59,074 y yo tenia los libros en el volante. 469 00:19:59,074 --> 00:20:01,285 No hagan esto en casa, niños. 470 00:20:01,285 --> 00:20:03,453 Y yo miraría hacia arriba, no vienen autos, 471 00:20:03,453 --> 00:20:05,747 leería un párrafo, entonces miraría hacia arriba nuevamente. 472 00:20:05,747 --> 00:20:07,583 Literalmente no pude deja los libros. 473 00:20:07,583 --> 00:20:09,459 había escrito un poco 474 00:20:09,459 --> 00:20:13,463 de alguna escuela secundaria películas documentales después de la universidad. 475 00:20:13,463 --> 00:20:16,008 leí en uno de los oficios que 476 00:20:16,008 --> 00:20:18,969 Ralph Bakshi estaba considerando haciéndolo, y entonces dije: 477 00:20:18,969 --> 00:20:21,138 "Tengo que ir por esto de alguna manera", 478 00:20:21,138 --> 00:20:24,141 y encontré a alguien para escribirle una nota. 479 00:20:24,141 --> 00:20:26,894 De alguna manera, esa nota Llegué a Ralph Bakshi. 480 00:20:26,894 --> 00:20:29,813 me dio una tarea hacer investigaciones, 481 00:20:29,813 --> 00:20:31,148 y tenía un escritor. 482 00:20:31,148 --> 00:20:32,816 Tenía un escritor inglés. registrado. 483 00:20:32,816 --> 00:20:35,027 algo paso con el escritor en Inglaterra. 484 00:20:35,027 --> 00:20:37,237 O estaba ocupado o demasiado dinero, sea lo que sea. 485 00:20:37,237 --> 00:20:38,946 Entonces él dijo: "Aquí está tu oportunidad. 486 00:20:38,946 --> 00:20:41,491 "Te dejaré escribirlo, y veremos cómo te va. 487 00:20:41,491 --> 00:20:43,243 "Tienes una oportunidad". 488 00:20:43,243 --> 00:20:46,788 Bakshi me dijo desde el principio: "Dejemos una cosa clara. 489 00:20:46,788 --> 00:20:50,292 "Tú eres el guionista, Tolkien es el genio. 490 00:20:50,292 --> 00:20:51,627 "Aquí están los tres libros. 491 00:20:51,627 --> 00:20:53,712 "Esa es tu Biblia. Cíñete a eso". 492 00:20:53,712 --> 00:20:57,883 [Graham] Chris pronto aprendió el alcance de la visión de Bakshi. 493 00:20:57,883 --> 00:21:01,678 Ralph Bakshi fue el primero en decirme: "Vamos a hacer tres películas", 494 00:21:01,678 --> 00:21:04,056 pero no pensé en una película intermedia funcionaría. 495 00:21:04,056 --> 00:21:05,766 ¿Pero por qué arruinarlo? 496 00:21:05,766 --> 00:21:08,519 La película del medio no tiene un comienzo o un final. 497 00:21:08,519 --> 00:21:10,811 Entonces dije, "Hagamos dos películas". 498 00:21:10,811 --> 00:21:14,525 - La decisión es tuya. - Y él estuvo de acuerdo. 499 00:21:14,525 --> 00:21:17,194 [Graham] Fue una decisión eso caería en la infamia, 500 00:21:17,194 --> 00:21:19,279 pero hablaremos más de eso en un momento. 501 00:21:19,279 --> 00:21:21,240 creo que hice cinco guiones diferentes. 502 00:21:21,240 --> 00:21:23,825 Guiones grandes, guiones más pequeños, guiones de tamaño mediano, 503 00:21:23,825 --> 00:21:25,410 diferentes puntos de vista. 504 00:21:25,410 --> 00:21:27,329 Fue una especie de instinto 505 00:21:27,329 --> 00:21:30,749 y una especie de prueba y error entre Ralph y yo. 506 00:21:30,749 --> 00:21:33,335 [Graham] Y con este guión llegó la realización 507 00:21:33,335 --> 00:21:35,546 que lo que muchos Pensé que era imposible, 508 00:21:35,546 --> 00:21:37,840 en realidad iba a suceder. 509 00:21:37,840 --> 00:21:40,926 La guerra del ring ha comenzado, Frodo. 510 00:21:40,926 --> 00:21:43,929 La cosa es que no era sólo un proyecto ordinario. 511 00:21:43,929 --> 00:21:46,557 había sido disparado todo en acción real. 512 00:21:46,557 --> 00:21:48,809 Tuvimos que hacer un rotoscopio. 513 00:21:48,809 --> 00:21:50,018 Mantuvimos la acción en vivo, 514 00:21:50,018 --> 00:21:51,436 hice fotografías de ellos 515 00:21:51,436 --> 00:21:53,021 y te vas sobre las fotografías. 516 00:21:53,021 --> 00:21:54,773 Trabajé principalmente en Gandalf. 517 00:21:54,773 --> 00:21:57,693 Lo hizo por el impacto. 518 00:21:57,693 --> 00:22:00,737 [Graham] En un momento en que efectos generados por computadora 519 00:22:00,737 --> 00:22:02,823 Todavía faltaban años, 520 00:22:02,823 --> 00:22:05,784 la rotoscopia fue lo más cercano solución a la apertura 521 00:22:05,784 --> 00:22:08,579 El potencial de El Señor de los Anillos en pantalla. 522 00:22:08,579 --> 00:22:13,542 traería ciertas cosas en animación que probablemente 523 00:22:13,542 --> 00:22:15,961 es imposible que ver con efectos especiales. 524 00:22:15,961 --> 00:22:18,130 Fue muy poderoso. 525 00:22:18,130 --> 00:22:20,924 Fue algo artístico algo especial. 526 00:22:20,924 --> 00:22:22,342 [Graham] ¿Pero qué tan especial? 527 00:22:22,342 --> 00:22:24,720 Cuando El Señor de los Anillos estrenado 528 00:22:24,720 --> 00:22:26,888 el 15 de noviembre de 1978... 529 00:22:26,888 --> 00:22:29,183 [Chris] La gente estaba haciendo fila alrededor de los bloques. 530 00:22:29,183 --> 00:22:31,310 estaban tan emocionados para verlo... 531 00:22:32,978 --> 00:22:34,188 ...al principio. 532 00:22:34,188 --> 00:22:37,107 No puede pasar. 533 00:22:37,107 --> 00:22:38,609 El resultado final a veces 534 00:22:38,609 --> 00:22:40,694 fue absolutamente hermoso y brillante. 535 00:22:41,778 --> 00:22:43,321 Y otras veces... 536 00:22:45,324 --> 00:22:48,076 - ...parecía un poco extraño. - 537 00:22:48,535 --> 00:22:51,914 - Significativamente extraño. - ¿Qué está pasando aquí? 538 00:22:51,914 --> 00:22:54,583 [Graham] Uno de los más grandes críticas fue la decisión 539 00:22:54,583 --> 00:22:56,792 solo producir un libro y medio. 540 00:22:56,792 --> 00:22:58,212 Simplemente termina. Auge. 541 00:22:58,212 --> 00:23:00,380 - ¡Ya vienen! - 542 00:23:00,380 --> 00:23:02,257 esta justo en el medio de la batalla. 543 00:23:02,257 --> 00:23:04,384 Así también, termina el primer gran cuento 544 00:23:04,384 --> 00:23:07,137 del Señor de los Anillos. 545 00:23:07,137 --> 00:23:09,681 De repente aquí termina la primera parte. del Señor de los Anillos. 546 00:23:12,059 --> 00:23:15,103 Para los fanáticos, Fue increíblemente frustrante. 547 00:23:15,103 --> 00:23:18,148 [Graham] Sin embargo, no todos los fans quedaron decepcionados. 548 00:23:18,148 --> 00:23:21,109 De hecho, para un joven en particular, 549 00:23:21,109 --> 00:23:22,277 Peter Jackson... 550 00:23:22,277 --> 00:23:24,404 Un nuevo poder está surgiendo. 551 00:23:24,404 --> 00:23:26,031 [Graham] ... fue el primer paso 552 00:23:26,031 --> 00:23:27,950 en un viaje inesperado 553 00:23:27,950 --> 00:23:29,785 eso impactaría no sólo su destino... 554 00:23:29,785 --> 00:23:32,246 [Saruman] Acepta el poder del anillo. 555 00:23:32,246 --> 00:23:35,082 [Graham] ... pero, de hecho, El futuro de todo el cine. 556 00:23:35,082 --> 00:23:37,501 Peter Jackson, la primera vez 557 00:23:37,501 --> 00:23:39,837 se enfrentó a Tolkien Estaba en nuestra película. 558 00:23:39,837 --> 00:23:41,463 Saludos, Frodo. 559 00:23:41,463 --> 00:23:43,173 [Andrew] A Peter Jackson le gustó 560 00:23:43,173 --> 00:23:45,717 y luego se fue y compré el libro. 561 00:23:45,717 --> 00:23:47,970 [Graham] El señor de los anillos de Bakshi 562 00:23:47,970 --> 00:23:50,263 fue sin lugar a dudas una inspiración 563 00:23:50,263 --> 00:23:52,099 a Peter Jackson, pero, irónicamente, 564 00:23:52,099 --> 00:23:54,268 fue el trabajo anterior de Bakshi 565 00:23:54,268 --> 00:23:58,230 que reflejaba más el tono de este cineasta novel, 566 00:23:58,230 --> 00:24:02,234 porque el trabajo de Peter Jackson Fue, bueno, bastante impactante. 567 00:24:04,695 --> 00:24:06,946 - Mal gusto. - Mátalos. 568 00:24:09,282 --> 00:24:11,869 Muerto vivo o muerte cerebral, dependiendo donde lo viste... 569 00:24:14,246 --> 00:24:15,414 ...o Conoce a los débiles. 570 00:24:15,414 --> 00:24:17,207 ♪ Conoce a los débiles 571 00:24:17,207 --> 00:24:18,709 ♪ Conoce a los débiles ♪ 572 00:24:18,750 --> 00:24:20,669 creció haciendo de todo él mismo. 573 00:24:21,879 --> 00:24:23,714 Él estaba en eso. 574 00:24:23,714 --> 00:24:26,300 Corrió la cámara. Grabó sonido. 575 00:24:26,300 --> 00:24:29,595 Es increíblemente bueno para conseguir lo que hay en su cabeza en la pantalla. 576 00:24:29,595 --> 00:24:31,180 - - 577 00:24:31,180 --> 00:24:33,265 Estas películas se sienten como fueron juntos 578 00:24:33,265 --> 00:24:34,892 en el garaje de alguien... 579 00:24:34,892 --> 00:24:36,226 [Peter] ...con una Steadicam. 580 00:24:36,226 --> 00:24:37,853 Normalmente, si compras uno adecuado, 581 00:24:37,853 --> 00:24:39,146 son alrededor de 40 o 50 mil dólares, 582 00:24:39,146 --> 00:24:40,856 pero este cuesta, como, 20 dólares. 583 00:24:40,856 --> 00:24:42,273 ...con cinta adhesiva. 584 00:24:42,273 --> 00:24:45,319 Está realmente unido por pegamento. 585 00:24:45,319 --> 00:24:46,653 [Drew] Están locos. 586 00:24:46,653 --> 00:24:48,405 Baja el arma. 587 00:24:49,406 --> 00:24:51,282 Son hiper sangrientos. 588 00:24:51,282 --> 00:24:53,785 No fue hasta que trabajé en Braindead que me di cuenta 589 00:24:53,785 --> 00:24:57,998 que genio es para disparar efectos prácticos. 590 00:24:57,998 --> 00:25:02,294 Su conocimiento de tantas cosas. es simplemente asombroso. 591 00:25:02,294 --> 00:25:05,339 [Graham] Pero Peter Jackson conocimiento de una sangre horrenda 592 00:25:05,339 --> 00:25:07,965 no se acercaría para prepararlo 593 00:25:07,965 --> 00:25:10,010 por el horror que le esperaba. 594 00:25:13,096 --> 00:25:15,432 [Graham] Cuando Peter Jackson dejó un rastro 595 00:25:15,432 --> 00:25:17,434 de sangre falsa a su paso, 596 00:25:17,434 --> 00:25:20,686 uno de los más trascendentales proyectos que emprendió 597 00:25:20,686 --> 00:25:22,564 estaba proporcionando efectos especiales 598 00:25:22,564 --> 00:25:25,651 para el amado Spin-off británico de espantapájaros, 599 00:25:25,651 --> 00:25:28,529 Worzel Gummidge en Australia. 600 00:25:28,946 --> 00:25:32,449 La primera vez que conocí a Peter, yo era operador de cámara 601 00:25:32,449 --> 00:25:35,244 en Worzel Gummidge, filmando Down Under. 602 00:25:35,244 --> 00:25:36,787 [Graham] Para los no iniciados... 603 00:25:36,787 --> 00:25:39,205 [Victoria] Worzel Gummidge en Australia 604 00:25:39,205 --> 00:25:41,291 era un programa de televisión centrado en un espantapájaros. 605 00:25:41,416 --> 00:25:43,585 [Graham] Mientras algunos se van a la escuela de cine 606 00:25:43,585 --> 00:25:45,462 para encontrar colaboradores de toda la vida, 607 00:25:45,462 --> 00:25:47,256 Peter tenía Gummidge, 608 00:25:47,256 --> 00:25:50,050 pero de todas las relaciones Pedro hizo, 609 00:25:50,050 --> 00:25:53,387 ninguno sostuvo una vela a Fran Walsh. 610 00:25:53,387 --> 00:25:55,222 [Victoria] Fran realmente conoció a Pete. 611 00:25:55,222 --> 00:25:58,183 cuando ella estaba saliendo Esteban Sinclair. 612 00:25:58,183 --> 00:26:01,395 [Graham] Sinclair, también escritor, y Walsh, 613 00:26:01,395 --> 00:26:03,188 comenzó a aconsejar a Peter Jackson 614 00:26:03,188 --> 00:26:05,648 mientras hacía su película, Mal gusto. 615 00:26:05,648 --> 00:26:08,068 Finalmente la pareja se convirtieron en colaboradores, 616 00:26:08,068 --> 00:26:09,695 escribiendo la película de Jackson... 617 00:26:09,695 --> 00:26:11,113 Conoce a los débiles. 618 00:26:11,113 --> 00:26:15,325 Oh, Nick, puta ladrona de hombres. 619 00:26:16,201 --> 00:26:18,203 [Graham] Gracias a Fran, Conoce a los débiles 620 00:26:18,203 --> 00:26:21,415 se volvió mucho más que una irónica película de marionetas. 621 00:26:21,415 --> 00:26:24,917 Ese mundo era increíblemente rico. y en capas y algo sardónico 622 00:26:24,917 --> 00:26:27,838 y oscuro en su humor, pero también muy ligero en cierto modo. 623 00:26:29,131 --> 00:26:32,217 Oh, qué mala suerte, vieja mierda. 624 00:26:32,217 --> 00:26:35,012 Y creo que lo hace todo muy llevadero y edificante. 625 00:26:35,012 --> 00:26:37,013 [Graham] Conoce a los Feebles también 626 00:26:37,013 --> 00:26:39,308 donde otros dos futuros engranajes vitales 627 00:26:39,308 --> 00:26:42,352 en la máquina de Jackson sería empezar a mostrar su valor. 628 00:26:42,352 --> 00:26:44,563 Richard Taylor y Tania Rodger. 629 00:26:44,563 --> 00:26:46,565 [Graham] Richard y Tania intensificó, 630 00:26:46,565 --> 00:26:48,483 y sin experiencia previa, 631 00:26:48,483 --> 00:26:50,527 Construyó el elenco desde cero. 632 00:26:50,527 --> 00:26:54,489 Richard y Tania, tan integrales en el éxito de estas películas, 633 00:26:54,489 --> 00:26:57,826 y siguen siendo integrales en el éxito de las películas de Peter. 634 00:26:57,826 --> 00:26:59,828 [Graham] Mientras construía The Feebles, 635 00:26:59,828 --> 00:27:01,872 Richard y Tania comenzaron para sentar las bases 636 00:27:01,872 --> 00:27:03,790 por algo mucho más grande. 637 00:27:03,790 --> 00:27:05,125 [Victoria] Esa fue la época 638 00:27:05,125 --> 00:27:07,503 que el Taller Weta fue traído a la vida. 639 00:27:07,503 --> 00:27:09,254 [Drew] Taller Weta es esencialmente 640 00:27:09,254 --> 00:27:10,380 una cuestión de necesidad. 641 00:27:10,380 --> 00:27:12,465 Es una solución local. 642 00:27:12,465 --> 00:27:14,343 a un problema de "¿Cómo se llega 643 00:27:14,343 --> 00:27:16,803 "efectos especiales que parecen ¿Qué está haciendo Hollywood?" 644 00:27:16,803 --> 00:27:19,848 [Graham] Peter Jackson relación con el taller Weta 645 00:27:19,848 --> 00:27:23,143 continuó gracias a Dead Alive, 646 00:27:23,143 --> 00:27:26,647 mientras otra relación estaba a punto de fracturarse. 647 00:27:26,647 --> 00:27:29,148 [Victoria] Fran, ella estaba saliendo Esteban Sinclair, 648 00:27:29,148 --> 00:27:30,817 pero se separarían. 649 00:27:30,817 --> 00:27:33,820 Peter y Fran, consiguieron involucrado sentimentalmente... 650 00:27:33,820 --> 00:27:35,821 [Graham] A medida que su relación evolucionó, 651 00:27:35,821 --> 00:27:38,742 Jackson y Walsh convertirse en socios. 652 00:27:38,742 --> 00:27:41,078 [Andrew] ...así como socios creativos. 653 00:27:41,078 --> 00:27:43,372 [Victoria] Ella trabajó con Peter. desde entonces. 654 00:27:43,372 --> 00:27:46,375 [Mahaffie] Fran es un escritor muy astuto. 655 00:27:46,542 --> 00:27:49,670 Creo que Fran añadió algún lado emocional 656 00:27:49,670 --> 00:27:51,839 a la asociación, un poco que fue bastante importante. 657 00:27:51,839 --> 00:27:54,633 Pedro fue genial con la narración visual. 658 00:27:54,633 --> 00:27:56,552 Fueron un gran complemento. el uno al otro. 659 00:27:56,552 --> 00:27:58,804 [Graham] Su próxima película, criaturas celestiales, 660 00:27:58,804 --> 00:28:01,306 señalaría una nueva dirección para la pareja. 661 00:28:01,306 --> 00:28:03,350 Bueno, criatura celestial está basado en una historia real... 662 00:28:03,350 --> 00:28:06,186 ¿Te gusta tu madre? 663 00:28:07,145 --> 00:28:08,230 No. 664 00:28:08,272 --> 00:28:10,357 [Drew] ...y representa un perfecto 665 00:28:10,357 --> 00:28:12,442 algo irresistible oportunidad 666 00:28:12,442 --> 00:28:14,778 para saltar al siguiente nivel como cineastas. 667 00:28:15,487 --> 00:28:17,406 Venga conmigo. 668 00:28:17,406 --> 00:28:20,659 [Tim] Es muy extraño. pero una historia realmente sorprendente 669 00:28:20,659 --> 00:28:22,369 sobre dos chicas adolescentes. 670 00:28:22,369 --> 00:28:24,621 Creo que tenían alrededor de 14 años. y por alguna razón, 671 00:28:24,621 --> 00:28:27,457 decidieron uno de sus Las madres eran sus enemigas. 672 00:28:27,457 --> 00:28:29,376 Entonces, estas dos adolescentes mató a la madre. 673 00:28:31,044 --> 00:28:33,797 [Victoria] Pete realmente no quiero hacer criaturas celestiales, 674 00:28:33,839 --> 00:28:36,383 pero Fran estaba realmente fascinada por el juicio por asesinato. 675 00:28:36,550 --> 00:28:39,178 Sabes, esto era algo Eso sucedió en Nueva Zelanda. 676 00:28:39,261 --> 00:28:41,054 Ya sabes, Tenemos todos estos diarios. 677 00:28:41,054 --> 00:28:43,348 Intentemos realmente hacer un buen guión a partir de eso. 678 00:28:43,348 --> 00:28:45,893 Es una historia de tres X con un final trágico. 679 00:28:45,893 --> 00:28:49,396 [Graham] Pero la transición de la casa de molienda 680 00:28:49,396 --> 00:28:51,899 a la casa de arte No fue fácil. 681 00:28:51,899 --> 00:28:54,985 Para hacerlo necesitaban un director de fotografía experimentado. 682 00:28:54,985 --> 00:28:58,947 Por supuesto, todos sus anteriores Las películas habían sido películas salpicadas. 683 00:28:58,947 --> 00:29:00,073 Ya sabes, sangre. 684 00:29:01,909 --> 00:29:04,703 Entonces, cuando me preguntó disparar criaturas celestiales 685 00:29:04,703 --> 00:29:06,914 Estaba un poquito cauteloso Debo admitir, 686 00:29:06,914 --> 00:29:08,749 pero después de una conversación con el, 687 00:29:08,749 --> 00:29:10,792 Pensé, sí, este tipo sabe lo que está haciendo. 688 00:29:10,792 --> 00:29:14,463 [Drew] Peter y Fran, eligieron los dos niños perfectos para ello. 689 00:29:14,463 --> 00:29:16,006 -Melanie Lynskey... - Sonríe. 690 00:29:17,132 --> 00:29:18,634 ...y Kate Winslet. 691 00:29:18,634 --> 00:29:21,678 [Pauline] Es realmente un milagro. uno debe sentir 692 00:29:21,678 --> 00:29:24,139 que dos tales Las criaturas celestiales son reales. 693 00:29:24,139 --> 00:29:26,433 [Graham] La película fue un éxito crítico. 694 00:29:26,433 --> 00:29:29,186 Emocionante. Una de las mejores películas del año. 695 00:29:29,186 --> 00:29:31,897 [Graham] La película ser distribuido por Miramax, 696 00:29:31,897 --> 00:29:34,149 Harvey y Bob Weinstein empresa, 697 00:29:34,149 --> 00:29:36,360 y también firmaron Peter Jackson 698 00:29:36,360 --> 00:29:37,569 a un acuerdo de primera vista. 699 00:29:37,569 --> 00:29:40,322 Entonces, esencialmente, el siguiente proyecto original 700 00:29:40,322 --> 00:29:42,658 que peter jackson queria para asumir, 701 00:29:42,658 --> 00:29:44,785 Primero tenía que ir a Miramax. 702 00:29:44,785 --> 00:29:46,703 Después de las criaturas celestiales, 703 00:29:46,703 --> 00:29:50,541 querían hacer un proyecto de fantasía. 704 00:29:50,541 --> 00:29:53,210 La historia cuenta que él y Fran y felipa estaban sentadas 705 00:29:53,210 --> 00:29:55,712 en su casa preguntándose qué hacer. 706 00:29:55,712 --> 00:29:57,923 Uno de ellos hizo una broma. "¿Quién tiene los derechos 707 00:29:57,923 --> 00:29:59,550 "¿Hacer El Señor de los Anillos?" 708 00:29:59,550 --> 00:30:02,010 Se conectaron a Internet y se enteraron. que pudieran hacer una oferta. 709 00:30:02,010 --> 00:30:04,221 Entonces recibí una llamada de Peter, 710 00:30:04,221 --> 00:30:06,598 preguntando si vendría a Los Ángeles 711 00:30:06,598 --> 00:30:09,101 lanzar, conseguir dinero para hacer El Señor de los Anillos. 712 00:30:09,101 --> 00:30:11,478 Entonces, un grupo de actores de Wellington se reunieron 713 00:30:11,478 --> 00:30:13,480 y toqué todas las partes que escribieron 714 00:30:13,480 --> 00:30:15,482 para el señor de los anillos mientras suena la radio. 715 00:30:15,482 --> 00:30:16,650 Yo leería los libros. 716 00:30:16,650 --> 00:30:18,485 Fue una empresa tan grande. 717 00:30:18,485 --> 00:30:21,488 Por mucho que confiaba en ellos, Simplemente no pensé que nadie 718 00:30:21,488 --> 00:30:23,866 Intentaría hacer esos libros. en películas. 719 00:30:24,366 --> 00:30:27,244 [Graham] Peter sabía que tenía las habilidades para pagar las cuentas. 720 00:30:27,244 --> 00:30:30,247 Sólo tenía que convencer todos los demás de ello. 721 00:30:30,247 --> 00:30:32,457 [Victoria] Entonces, llama Harvey Weinstein, 722 00:30:32,457 --> 00:30:34,418 porque tienen un primer vistazo trato y él dice, 723 00:30:34,418 --> 00:30:35,961 "Estoy realmente interesado en El Señor de los Anillos" 724 00:30:35,961 --> 00:30:37,838 y Harvey dice: "Está bien". 725 00:30:37,838 --> 00:30:41,675 Saul Zaentz tiene los derechos al Señor de los Anillos. 726 00:30:41,675 --> 00:30:43,886 ellos estaban produciendo El Paciente Inglés juntos. 727 00:30:43,886 --> 00:30:46,597 [Tim] El paciente inglés, la financiación se acabó 728 00:30:46,597 --> 00:30:48,182 justo antes de que dispararan. 729 00:30:48,182 --> 00:30:50,309 Entonces entró Harvey Weinstein. les dio dinero. 730 00:30:50,309 --> 00:30:53,395 La película fue hecha y la película. Ganó un montón de premios Oscar. 731 00:30:53,395 --> 00:30:57,399 [Graham] Weinstein vio Saul Zaentz le debía una, 732 00:30:57,399 --> 00:30:59,484 algo que podría arreglarse 733 00:30:59,484 --> 00:31:01,987 vendiéndolo Los derechos del Señor de los Anillos, 734 00:31:01,987 --> 00:31:04,239 pero Zaentz no lo vio así. 735 00:31:04,239 --> 00:31:06,241 [Chris] Él era un hombre de negocios astuto. 736 00:31:06,241 --> 00:31:09,244 Personas que trabajaron con él. Dijo que era muy tacaño. 737 00:31:09,244 --> 00:31:12,080 Y creo que fue difícil Año duro de negociaciones. 738 00:31:12,080 --> 00:31:13,790 [Graham] Y esto habría 739 00:31:13,790 --> 00:31:15,751 repercusiones importantes para Peter y Fran. 740 00:31:15,751 --> 00:31:18,295 [Drew] Los mantuvo enganchados. durante mucho tiempo 741 00:31:18,295 --> 00:31:20,672 antes de que realmente tuviera cualquier manejo sobre los derechos, 742 00:31:20,672 --> 00:31:23,967 pero él les dijo enseguida, "Oh, no te preocupes, los atraparemos". 743 00:31:23,967 --> 00:31:26,428 [Graham] Poco hizo Peter y Fran se da cuenta 744 00:31:26,428 --> 00:31:29,890 que este fue el comienzo de un viaje tan complejo como 745 00:31:29,890 --> 00:31:32,434 El propio Señor de la Ringstrilogía. 746 00:31:34,686 --> 00:31:36,605 [Graham] La película, Criaturas celestiales... 747 00:31:36,605 --> 00:31:37,981 ¡Esa es mamá! 748 00:31:37,981 --> 00:31:39,566 ... había anunciado al mundo 749 00:31:39,566 --> 00:31:41,568 que peter jackson y Fran Walsh 750 00:31:41,568 --> 00:31:44,279 fueron una asociación creativa a tener en cuenta. 751 00:31:44,279 --> 00:31:48,033 Y los nominados son Frances Walsh y Peter Jackson 752 00:31:48,033 --> 00:31:49,451 para las criaturas celestiales. 753 00:31:49,451 --> 00:31:51,411 [Graham] Sin embargo, Peter y Fran 754 00:31:51,411 --> 00:31:53,705 proyecto apasionante, La trilogía de El Señor de los Anillos, 755 00:31:53,705 --> 00:31:55,832 se estaba, bueno, prolongando... 756 00:31:55,999 --> 00:31:59,586 Cuando Miramax está tratando de conseguir los derechos de Saul Zaentz, 757 00:31:59,586 --> 00:32:01,964 hay tanto tiempo período de espera, pero ya sabes, 758 00:32:01,964 --> 00:32:04,174 no hay garantía que irá a cualquier parte. 759 00:32:04,174 --> 00:32:06,593 Paciencia. Paciencia, mi amor. 760 00:32:06,593 --> 00:32:09,596 [Graham] ...y Peter necesitaba algo sucederá pronto, 761 00:32:09,596 --> 00:32:11,890 haber abierto recientemente weta digital, 762 00:32:11,890 --> 00:32:15,143 líder mundial de vanguardia estudio de efectos digitales, 763 00:32:15,143 --> 00:32:17,688 que vamos a recorrer para contarte todo. 764 00:32:17,688 --> 00:32:19,106 Pero por ahora... 765 00:32:19,106 --> 00:32:20,899 tienes que mantener esas personas en el punto. 766 00:32:20,899 --> 00:32:22,651 Tienes que tener algo para que lo hagan. 767 00:32:22,651 --> 00:32:24,695 [Graham] ...afortunadamente, un proyecto antiguo. 768 00:32:24,695 --> 00:32:26,738 estaba a punto de recibir algo de calor nuevo. 769 00:32:26,738 --> 00:32:28,574 Sólo una manera de lidiar con esta cosa. 770 00:32:28,574 --> 00:32:30,117 Habían desarrollado un guión. 771 00:32:30,117 --> 00:32:31,535 [Graham] Los espantosos 772 00:32:31,535 --> 00:32:32,995 es la historia de un estafador... 773 00:32:32,995 --> 00:32:34,913 ¿Un investigador psíquico? Esa es buena. 774 00:32:34,913 --> 00:32:36,915 [Graham] ... ¿quién podría hablar? a los muertos. 775 00:32:36,915 --> 00:32:39,334 Odio decírtelo, estás muerto. No puedes fumar. 776 00:32:39,334 --> 00:32:42,004 Puedes encenderlos y volar el humo en mi cara. 777 00:32:42,004 --> 00:32:43,881 [Graham] Sólo había un problema. 778 00:32:43,881 --> 00:32:46,049 [Victoria] Peter Jackson tenía un trato de primera vista 779 00:32:46,049 --> 00:32:48,343 con harvey para cualquier cosa que él haría. 780 00:32:48,343 --> 00:32:50,637 [Graham] Y en el caso de los espantosos, 781 00:32:50,637 --> 00:32:54,057 Era Universal que Peter y Fran quería tratar. 782 00:32:54,057 --> 00:32:56,894 [Drew] Tuvieron que negociar para conseguir la libertad 783 00:32:56,894 --> 00:32:59,062 ir a hacer otra película para universales. 784 00:32:59,062 --> 00:33:01,315 Bueno, amigos, puedo hacer un despacho 785 00:33:01,315 --> 00:33:02,733 pero no será barato. 786 00:33:02,733 --> 00:33:04,359 [Drew] Harvey Weinstein, 787 00:33:04,359 --> 00:33:06,153 él sabía que tenía Universal en un barril, 788 00:33:06,153 --> 00:33:09,615 así logró extraer bastante de ellos. 789 00:33:09,615 --> 00:33:12,159 [Graham] y Peter Jackson Tenía una demanda propia. 790 00:33:12,159 --> 00:33:14,620 Pete dijo: "Quiero hacerlo aquí en Nueva Zelanda". 791 00:33:14,620 --> 00:33:18,207 Él fue inflexible. "Quiero filmar en Nueva Zelanda", y lo dejaron. 792 00:33:18,207 --> 00:33:19,374 Estoy en camino. 793 00:33:19,374 --> 00:33:20,542 Las tripulaciones comenzaron a volar. 794 00:33:20,542 --> 00:33:22,544 al otro lado del mundo, 795 00:33:22,544 --> 00:33:25,923 para que Nueva Zelanda pudiera duplicar como el Medio Oeste americano. 796 00:33:25,923 --> 00:33:28,133 Listo y acción. 797 00:33:28,133 --> 00:33:30,594 Y, en ese momento, Se metieron de lleno en ello. 798 00:33:32,596 --> 00:33:34,723 Para esa época había muchos efectos especiales. 799 00:33:36,475 --> 00:33:39,520 Para Weta y para Peter Jackson, era un campo de entrenamiento 800 00:33:39,520 --> 00:33:41,063 de como trabajar con efectos digitales. 801 00:33:42,731 --> 00:33:45,567 Era una forma de trabajar. con una estrella de cine gigante. 802 00:33:45,567 --> 00:33:47,027 Estoy un poco sorprendido de verte. 803 00:33:47,027 --> 00:33:48,403 Aquí por negocios, supongo. 804 00:33:48,403 --> 00:33:50,906 Esos fueron hitos importantes. 805 00:33:50,906 --> 00:33:53,408 Aterradores iba tan bien mientras se estaba juntando 806 00:33:53,408 --> 00:33:54,910 que queria universal para asegurarse 807 00:33:54,910 --> 00:33:56,495 tuvieron el siguiente Película de Peter Jackson. 808 00:33:56,495 --> 00:33:58,163 De nuevo, El Señor de los Anillos, 809 00:33:58,163 --> 00:34:00,332 los derechos estaban tardando una eternidad para negociar. 810 00:34:00,332 --> 00:34:02,501 [Graham] Y mientras Harvey Weinstein tuvo problemas 811 00:34:02,501 --> 00:34:04,419 con los derechos de la película a Tolkien, 812 00:34:04,419 --> 00:34:07,172 Universal sabía que tenía los derechos en la mano 813 00:34:07,172 --> 00:34:09,758 a algo mucho más precioso a Jackson. 814 00:34:09,758 --> 00:34:13,887 Algo monstruoso. Todo poderoso. 815 00:34:13,887 --> 00:34:17,641 King Kong ha sido su obsesión desde que era un niño. 816 00:34:19,184 --> 00:34:22,688 Es la película que lo hizo quiero hacer películas. 817 00:34:22,688 --> 00:34:26,984 [Graham] Una vez más, el momento fue perfecto para Harvey Weinstein, 818 00:34:26,984 --> 00:34:29,486 quien todavía tenía a Peter Jackson en una cuerda. 819 00:34:29,486 --> 00:34:31,864 Todo eso es a su favor. 820 00:34:31,864 --> 00:34:34,992 Era un rey y un dios. en el mundo que conocía. 821 00:34:34,992 --> 00:34:37,035 Weinstein iba a tener Un pedazo de King Kong. 822 00:34:37,035 --> 00:34:39,161 Universal está renunciando a muchas cosas 823 00:34:39,161 --> 00:34:40,998 para poder encerrar a Jackson hasta esto. 824 00:34:40,998 --> 00:34:43,542 Creo que así es como lo hacen todo estaban sobre él como cineasta. 825 00:34:43,625 --> 00:34:45,544 [Graham] Y con los asustadores 826 00:34:45,544 --> 00:34:48,297 gobernando la taquilla, Jackson lo tendría todo. 827 00:34:48,297 --> 00:34:51,633 Sólo que eso no es lo que pasó. 828 00:34:51,633 --> 00:34:54,636 [Drew] Los espantosos fracasado en taquilla. 829 00:34:54,636 --> 00:34:55,929 Fue un desastre. 830 00:34:55,929 --> 00:34:57,681 Es una maldita tragedia. 831 00:34:57,681 --> 00:34:59,850 [Barrie] Después de Asustadores, universales, 832 00:34:59,850 --> 00:35:01,185 No querían hacer King Kong. 833 00:35:01,393 --> 00:35:03,061 El estudio lo hizo. 834 00:35:03,061 --> 00:35:04,897 fue la belleza quien mató a la Bestia. 835 00:35:04,897 --> 00:35:06,648 [Graham] No sólo fue Kong muerto.... 836 00:35:06,648 --> 00:35:08,358 [Drew] Eso terminó El interés universal 837 00:35:08,358 --> 00:35:10,360 al trabajar con Peter Jackson. 838 00:35:10,360 --> 00:35:12,738 [Graham] ... ahora no puedo poner la presión sobre Universal, 839 00:35:12,738 --> 00:35:16,158 Weinstein continuó para exprimir a Saúl Zaentz 840 00:35:16,158 --> 00:35:18,035 por los derechos al Señor de los Anillos. 841 00:35:18,035 --> 00:35:20,871 El anillo de poder a mi alcance. 842 00:35:20,871 --> 00:35:24,248 Harvey Weinstein fue un hombre muy Difícil productor combativo. 843 00:35:24,248 --> 00:35:26,960 No hay muchas historias donde la gente te dice, 844 00:35:26,960 --> 00:35:28,337 "Tuve una experiencia extraordinaria". 845 00:35:28,337 --> 00:35:29,505 [Graham] Para compartir 846 00:35:29,505 --> 00:35:31,632 de las ganancias brutas, Saúl cedió. 847 00:35:31,632 --> 00:35:35,260 Entonces, Harvey consiguió que le diera los derechos para hacer la imagen. 848 00:35:35,260 --> 00:35:37,179 [Graham]Harvey Weinstein Había jugado Hardball 849 00:35:37,179 --> 00:35:40,265 para asegurar el trato, pero Peter Jackson no estaba más allá 850 00:35:40,265 --> 00:35:43,060 jugando Hardball él mismo para conseguir lo que quería. 851 00:35:43,393 --> 00:35:45,604 [Victoria] Pete siempre sintió que Nueva Zelanda 852 00:35:45,604 --> 00:35:47,439 sería el país perfecto 853 00:35:47,439 --> 00:35:49,358 filmar una película de El Señor de los Anillos. 854 00:35:49,358 --> 00:35:51,443 [Graham] Y en la medida en que Pedro estaba preocupado 855 00:35:51,443 --> 00:35:53,152 era algo innegociable. 856 00:35:53,152 --> 00:35:55,155 [Barrie] Había muchos artículos que decían, 857 00:35:55,155 --> 00:35:57,533 "Nunca podrán hacer esta película en Nueva Zelanda". 858 00:35:57,533 --> 00:35:59,701 Eso encendió a Peter. 859 00:35:59,701 --> 00:36:02,454 [Graham] Entonces, Peter se movilizó su ejército, 860 00:36:02,454 --> 00:36:05,040 pero no eran orcos o trolls. 861 00:36:05,040 --> 00:36:07,084 era un ejercito de escenógrafos, 862 00:36:07,084 --> 00:36:10,504 fabricantes de vestuario dispuestos para hacer todo lo necesario 863 00:36:10,504 --> 00:36:14,716 hacer una trilogía de El Señor de los Anillos para siempre. 864 00:36:14,716 --> 00:36:21,014 Árboles, acantilados y castillos, y esculturas, caminos, puentes. 865 00:36:21,014 --> 00:36:23,433 Para conseguir la hierba a la longitud correcta 866 00:36:23,433 --> 00:36:26,728 y los setos para que parezcan habían estado allí desde siempre, 867 00:36:26,728 --> 00:36:29,731 nuestro departamento de verdes fue y trasplantado un montón 868 00:36:29,731 --> 00:36:32,776 de árboles bastante grandes y los setos 869 00:36:32,776 --> 00:36:35,571 alrededor de los agujeros hobbits, y todos los jardines. 870 00:36:35,571 --> 00:36:38,114 Para que los jardines funcionen y luciendo creíble, 871 00:36:38,114 --> 00:36:39,950 necesitas darle el tiempo 872 00:36:39,950 --> 00:36:42,744 para que tus plantas crezcan y morir de nuevo, 873 00:36:42,744 --> 00:36:45,998 y surgen otros nuevos, y luego crecen las malas hierbas. 874 00:36:45,998 --> 00:36:48,166 [Graham] Edificio La Tierra Media de Tolkien 875 00:36:48,166 --> 00:36:51,460 fue un ejercicio brutal y tardó más de un año. 876 00:36:51,460 --> 00:36:53,672 Afortunadamente, Nueva Zelanda era lo suficientemente pequeño 877 00:36:53,672 --> 00:36:56,633 y lo suficientemente variado para hacer posible la tarea. 878 00:36:56,717 --> 00:37:00,721 Se siente de alguna manera como una tierra mágica. 879 00:37:01,013 --> 00:37:02,806 [Stephen] Tenemos escenarios variados. 880 00:37:02,806 --> 00:37:06,351 Me refiero al norte de este país. es subtropical, 881 00:37:06,351 --> 00:37:09,062 y el fondo Son montañas cubiertas de nieve. 882 00:37:09,062 --> 00:37:13,192 Sería difícil encontrar paisajes tan variados 883 00:37:13,192 --> 00:37:16,111 en otro país que fue en realidad tan juntos. 884 00:37:16,111 --> 00:37:19,239 [Graham] Sin embargo, profundamente en la preproducción, 885 00:37:19,239 --> 00:37:23,660 Harvey Weinstein cayó Una bomba sobre Peter Jackson. 886 00:37:23,660 --> 00:37:25,204 Weinstein les dice 887 00:37:25,204 --> 00:37:26,788 que van para poder hacer. 888 00:37:26,788 --> 00:37:28,373 es una especie de shock al sistema, 889 00:37:28,373 --> 00:37:30,000 porque no es realmente creativamente 890 00:37:30,000 --> 00:37:31,668 lo que pienso cualquier cineasta pensaría. 891 00:37:31,668 --> 00:37:33,587 El plan era hacer dos películas, 892 00:37:33,587 --> 00:37:36,590 así que condensa toda la trilogía en dos películas. 893 00:37:36,590 --> 00:37:38,217 Los haremos juntos 894 00:37:38,217 --> 00:37:40,093 y van a costar 75 millones de dólares en total. 895 00:37:40,093 --> 00:37:42,179 ¿No ves que eso es una locura? 896 00:37:42,179 --> 00:37:45,015 [Graham] 75 millones de dólares No era un número arbitrario. 897 00:37:45,015 --> 00:37:48,018 Miramax tenía un tope de 75 millones de dólares 898 00:37:48,018 --> 00:37:52,105 que fue aplicado por Disney dueño de Miramax. 899 00:37:52,105 --> 00:37:54,315 [Drew] Tenían una distribución. trato que decía, 900 00:37:54,315 --> 00:37:56,860 $1 sobre esta cantidad y no es tu película más, 901 00:37:56,860 --> 00:37:59,279 y no iban cederle eso a Disney. 902 00:37:59,279 --> 00:38:01,239 [Graham] Dadas las circunstancias, 903 00:38:01,239 --> 00:38:03,700 hacer El Señor de los Anillos parecía imposible, 904 00:38:03,700 --> 00:38:06,161 pero Pedro tenía un as bajo la manga. 905 00:38:09,456 --> 00:38:11,208 [Graham] La motivación de Peter Jackson 906 00:38:11,208 --> 00:38:13,168 filmar El Señor de los Anillos en Nueva Zelanda 907 00:38:13,168 --> 00:38:16,588 corrió mucho más profundo que el verde, hierba verde de casa. 908 00:38:16,755 --> 00:38:18,215 Tenía el Taller Weta. 909 00:38:18,215 --> 00:38:19,675 [Graham] Pero el taller 910 00:38:19,675 --> 00:38:21,343 no era un taller lleno de wetas, 911 00:38:21,343 --> 00:38:23,303 en realidad era un taller 912 00:38:23,303 --> 00:38:26,640 lleno de talento, genios de los efectos prácticos 913 00:38:26,640 --> 00:38:30,686 y afilaron sus garras en dos programas icónicos. 914 00:38:30,686 --> 00:38:32,437 Xena, princesa guerrera. 915 00:38:33,730 --> 00:38:34,815 Hércules. 916 00:38:34,815 --> 00:38:36,817 Oh, esto no puede ser bueno. 917 00:38:36,817 --> 00:38:39,277 [Graham] Pero estuvo bien, y estaban bien. 918 00:38:39,486 --> 00:38:41,238 Los últimos seis años habían sido 919 00:38:41,238 --> 00:38:42,698 el aprendizaje para todos nosotros. 920 00:38:42,698 --> 00:38:46,451 ¡Arqueros, fuego! 921 00:38:46,451 --> 00:38:49,746 Weta se había desarrollado de esta manera. 922 00:38:49,746 --> 00:38:53,083 de producir absolutamente autentico 923 00:38:53,083 --> 00:38:54,793 armas metálicas... 924 00:38:57,713 --> 00:38:59,131 ...y cota de malla ligera 925 00:38:59,131 --> 00:39:01,592 sin anillos de plastico unidos. 926 00:39:01,592 --> 00:39:04,178 Podrías sostenerlo en tu mano. 927 00:39:04,178 --> 00:39:06,096 A menos que sintieras el peso de ello, 928 00:39:06,096 --> 00:39:08,056 lo creerías ser metálico. 929 00:39:08,056 --> 00:39:14,271 No creo que hubiéramos tuvo éxito sin esos espectáculos. 930 00:39:14,271 --> 00:39:15,981 [Graham] Realmente parecía 931 00:39:15,981 --> 00:39:18,317 como si las estrellas se estuvieran alineando para Jackson, 932 00:39:18,317 --> 00:39:20,402 Nueva Zelanda y la Tierra Media. 933 00:39:20,402 --> 00:39:22,154 Entonces se pusieron manos a la obra. 934 00:39:22,154 --> 00:39:24,656 [Graham] Pero había el problema no tan pequeño 935 00:39:24,656 --> 00:39:26,658 de crear una doble película 936 00:39:26,658 --> 00:39:29,161 Historia del Señor de los Anillos de tres libros. 937 00:39:29,161 --> 00:39:32,122 [Galadriel] Extraviado pero un poco, y fracasará. 938 00:39:32,122 --> 00:39:34,291 [Graham] Si fuera necesario Tolkien casi dos décadas 939 00:39:34,291 --> 00:39:36,251 para escribir las novelas, 940 00:39:36,251 --> 00:39:38,253 ¿Cómo sería Jackson? y sus compañeros de escritura, 941 00:39:38,253 --> 00:39:41,297 Fran Walsh y Stephen Sinclair alguna vez tuvo éxito? 942 00:39:41,297 --> 00:39:44,510 necesitaban un profesor de Tolkienología. 943 00:39:44,510 --> 00:39:47,429 [Drew] Philippa Boyens, Philippa es la viva 944 00:39:47,429 --> 00:39:49,181 El señor de los anillos enciclopedia. 945 00:39:49,181 --> 00:39:51,391 [Graham] Pero no sólo ¿Conocía La Comarca? 946 00:39:51,391 --> 00:39:53,268 ella sabía cómo escribir guiones de películas. 947 00:39:53,268 --> 00:39:55,479 [Jed] Ella era muy conocida. en Nueva Zelanda, ya sabes, 948 00:39:55,479 --> 00:39:57,564 como uno de los mejores editores de scripts en el país. 949 00:39:57,564 --> 00:40:01,693 Necesitas gente inteligente. en este tipo de misión. 950 00:40:01,693 --> 00:40:03,111 Búsqueda. 951 00:40:03,111 --> 00:40:04,780 [Graham] La salsa secreta de Philippa 952 00:40:04,780 --> 00:40:06,198 dispersos sobre el guión 953 00:40:06,198 --> 00:40:08,575 fue atención a las pequeñas cosas. 954 00:40:08,575 --> 00:40:10,994 [Andrew] Gracias a Boyens en particular, 955 00:40:10,994 --> 00:40:13,163 todos los pequeños detalles se mantuvieron en su lugar. 956 00:40:13,163 --> 00:40:15,666 Creo que ella es el arma secreta. de todo el asunto. 957 00:40:15,666 --> 00:40:17,501 [Graham] Con su arma secreta, 958 00:40:17,501 --> 00:40:19,670 el cuarteto improbable comenzó su búsqueda, 959 00:40:19,670 --> 00:40:22,381 esperando tener éxito donde tantos otros fracasaron. 960 00:40:23,422 --> 00:40:25,217 Sin embargo, la pregunta persistía... 961 00:40:25,217 --> 00:40:28,178 [Drew] En dos guiones, ¿Puedes contarle al Señor de los Anillos? 962 00:40:28,178 --> 00:40:29,596 ¿Y tenerlo como El Señor de los Anillos? 963 00:40:29,596 --> 00:40:32,015 Todo lo que tenemos que decidir es que hacer 964 00:40:32,015 --> 00:40:34,101 con el tiempo que nos es dado. 965 00:40:34,101 --> 00:40:36,018 Entonces, es una apuesta enorme. 966 00:40:36,018 --> 00:40:38,564 [Graham] Pero Peter Jackson No era un hombre de apuestas. 967 00:40:38,564 --> 00:40:41,650 Él sabía exactamente lo que estaba haciendo. 968 00:40:41,650 --> 00:40:43,694 con el guion en manos capaces, 969 00:40:43,694 --> 00:40:46,947 Peter Jackson comenzó a concentrarse en las imágenes. 970 00:40:46,947 --> 00:40:49,533 [Mahaffie] Peter había tenido varios artistas de guiones gráficos 971 00:40:49,533 --> 00:40:53,286 dando influencia visual a lo que sugería el guión. 972 00:40:53,286 --> 00:40:56,957 [Graham] Sólo había una manera que tendría éxito 973 00:40:56,957 --> 00:40:58,709 en la visualización de la Tierra Media. 974 00:40:58,709 --> 00:41:00,960 [Gilbert] Muchas de las imágenes del señor de los anillos 975 00:41:00,960 --> 00:41:02,838 que la gente había impreso en sus mentes 976 00:41:02,838 --> 00:41:04,506 de leer los libros, teníamos a los chicos 977 00:41:04,506 --> 00:41:06,800 quién realmente produjo esos imágenes haciendo mucho 978 00:41:06,800 --> 00:41:08,510 de los dibujos conceptuales para la película. 979 00:41:08,510 --> 00:41:11,972 [Sean] Alan Lee y John Howe básicamente 980 00:41:11,972 --> 00:41:14,892 condujo la mirada de todo el asunto. 981 00:41:14,892 --> 00:41:19,146 Simplemente ponemos tanto Confía en esos tipos. 982 00:41:19,146 --> 00:41:22,065 [Sean] Sí, Alan solía sentarse ahí con nosotros y dibuja. 983 00:41:22,065 --> 00:41:25,986 Fue una locura tenerlo solo ahí mismo con nosotros. 984 00:41:25,986 --> 00:41:28,989 [Graham] Pero aunque Jackson tenía realeza ilustrativa 985 00:41:28,989 --> 00:41:31,575 a su disposición, estaba en otro lugar 986 00:41:31,575 --> 00:41:32,826 buscó inspiración. 987 00:41:35,161 --> 00:41:37,748 [Chris] Nos sentimos como Tuvimos cierta influencia. 988 00:41:39,583 --> 00:41:41,877 Algunas de las tomas, disparos tempranos especialmente, 989 00:41:41,877 --> 00:41:44,296 están casi tiro por tiro idéntico. 990 00:41:46,507 --> 00:41:50,511 Creo que la gente puede aspirar lo que están viendo 991 00:41:50,511 --> 00:41:52,012 y quieren mejorarlo. 992 00:41:53,388 --> 00:41:55,349 [Graham] Lo darían un final para empezar. 993 00:41:55,349 --> 00:41:57,100 [Chris] Justo en el medio de la batalla. 994 00:41:57,100 --> 00:41:59,478 Simplemente termina. Auge. 995 00:41:59,478 --> 00:42:02,731 [Graham] Pero Peter Jackson Tenía mucho más en qué pensar. 996 00:42:02,731 --> 00:42:05,776 El feroz, ojo ardiente de Sauron, 997 00:42:05,776 --> 00:42:07,652 También conocido como Harvey Weinstein. 998 00:42:07,652 --> 00:42:09,988 Eran la mamá y el papá, ya sabes. 999 00:42:09,988 --> 00:42:13,450 Uno tenía los hilos del bolso y uno tenía la visión creativa. 1000 00:42:13,450 --> 00:42:16,245 [Graham] La visión de Jackson era empezando a hacer weinstein 1001 00:42:16,245 --> 00:42:19,665 pesimista de su capacidad rodar la película dentro del presupuesto. 1002 00:42:19,665 --> 00:42:22,751 Este presupuesto siguió subiendo y ahora parecía 1003 00:42:22,751 --> 00:42:25,087 casi dos veces ese límite de 75 millones de dólares. 1004 00:42:25,087 --> 00:42:28,382 [Victoria] Harvey dice: "Puedo hacerlo sólo por 75 millones de dólares". 1005 00:42:28,382 --> 00:42:31,802 [Graham] Y si dos películas costó 140 millones, 1006 00:42:31,802 --> 00:42:34,096 entonces Harvey simplemente hizo los cálculos. 1007 00:42:34,096 --> 00:42:36,390 Entonces Harvey dijo: "No vamos a hacer dos películas. 1008 00:42:36,390 --> 00:42:38,141 "Sólo vamos a hacer uno". 1009 00:42:38,475 --> 00:42:40,102 ¡No! ¡Nunca! 1010 00:42:40,310 --> 00:42:42,312 Por supuesto, Pete iba, 1011 00:42:42,312 --> 00:42:46,483 "No puedes hacerlo con una sola película. Es demasiado grande". 1012 00:42:46,483 --> 00:42:49,570 Él dice: "No, eso es lo que es, una sola película". 1013 00:42:49,570 --> 00:42:52,197 [Andrés] Peter Jackson y Fran Walsh no pensó 1014 00:42:52,197 --> 00:42:53,949 que pudieran hacer justicia 1015 00:42:53,949 --> 00:42:56,994 al material de origen con una sola película. 1016 00:42:56,994 --> 00:42:58,996 [Graham] Después de dos años de preparar 1017 00:42:58,996 --> 00:43:00,706 convertir Nueva Zelanda hacia la Tierra Media... 1018 00:43:00,706 --> 00:43:02,123 Creo que los rompió. 1019 00:43:02,123 --> 00:43:03,959 [Victoria] Pedro estaba convencido, 1020 00:43:03,959 --> 00:43:05,627 "Voy a tenemos que alejarnos de esto". 1021 00:43:05,627 --> 00:43:07,754 Harvey dijo: "Bueno, si no quieres hacerlo, 1022 00:43:07,754 --> 00:43:10,047 "simplemente encontraremos otro director que quiera hacerlo". 1023 00:43:10,047 --> 00:43:12,509 Es un destino extraño que deberíamos sufrir 1024 00:43:12,509 --> 00:43:14,428 Tanto miedo y duda. 1025 00:43:14,428 --> 00:43:17,681 Entraron en pánico y se dieron cuenta, Tenemos que rescatar esta cosa. 1026 00:43:17,681 --> 00:43:20,142 no puede ser una película de Harvey Weinstein. 1027 00:43:20,142 --> 00:43:23,020 [Graham] Para Peter Jackson y su compañerismo, 1028 00:43:23,020 --> 00:43:24,605 el destino de la Tierra Media 1029 00:43:24,688 --> 00:43:26,982 y Nueva Zelanda industria cinematográfica... 1030 00:43:27,024 --> 00:43:29,109 la mitad del pais Trabajé en esas películas. 1031 00:43:29,318 --> 00:43:30,736 [Graham] ... estaba en sus manos.